-
1 biodegradable
разлагаемый микроорганизмами
портящийся под действием микроорганизмов
О пластмассах
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
4.1.3 биодеградируемый (biodegradable): Материал, поддающийся аэробному или анаэробному разложению.
Примечание - «Биодеградируемый» следует понимать как материал, поддающийся аэробному или анаэробному разложению в естественных условиях.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biodegradable
-
2 biodegradable
разлагаемый микроорганизмами; портящийся под действием микроорганизмов -
3 biodegradable
1 (a) разлагаемый микроорганизмами2 (r) портящийся под действием микроорганизмов* * ** * *[bi·o·de·gra·dab·le || ‚baɪəʊdɪ'greɪdəbl] adj. портящийся* * *1) разлагаемый микроорганизмами (о пластмассах) 2) портящийся под действием микроорганизмов -
4 biodegradable
[ˌbaɪəʊdɪ'greɪdəb(ə)l]1) Общая лексика: портящийся под действием микроорганизмов, разлагаемый микроорганизмами (о пластмассах), обладающий способностью к биоразложению2) Медицина: рассасывающийся, вещество, которое может быть разрушено естественными факторами (почвенные бактерии, растения, погодные факторы, животные)3) Техника: биоразложимый, подверженный микробиологическому разрушению, поддающийся биохимическому разложению4) Парфюмерия: биоразлагаемый5) Экология: поддающийся биологическому разложению6) Нефтегазовая техника подверженный биологическому разложению7) Нефтепромысловый: биодеградируемый8) Автоматика: биологически разлагаемый, биоизмельчённый (напр. о моющем веществе), биодеградируемый (напр. о поверхностно-активном веществе)9) Макаров: биодеструктирующийся, биоразрушаемые -
5 biodegradable
(техническое) разлагаемый микроорганизмами (о пластмассах) (техническое) портящийся под действием микроорганизмовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > biodegradable
-
6 nonbiodegradable
не разлагаемый микроорганизмами, не подверженный действию микроорганизмовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nonbiodegradable
-
7 biodegradable
[͵baıəʋdıʹgreıdəb(ə)l] a тех.1) разлагаемый микроорганизмами ( о пластмассах)2) портящийся под действием микроорганизмов -
8 nonbiodegradable
[͵nɒnbaıəʋdi:ʹgreıdəb(ə)l] aне разлагаемый микроорганизмами, не подверженный действию микроорганизмов -
9 nonbiodegradable
[ˌnɒnbaɪəʊdiː'greɪdəb(ə)l]1) Общая лексика: не подверженный действию микроорганизмов -
10 biodegradable
[ˏbaɪəʊdɪ`greɪdəbəl]разлагаемый микроорганизмамипортящийся под действием микроорганизмовАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > biodegradable
-
11 soft
[sɔft]приятный, вызывающий приятные чувства, доставляющий удовольствиеприятный для глаз; мягкий, приглушенныйнеконтрастныйобладающий небольшой разрешающей силойлегкий, не вызывающий напряжения, усилиймягкийсмягченный, приглушенный; мягкий, мелодичныйпалатализованный, смягченныйиздающий мягкие, нежные звукимягкий, умеренный, теплый, спокойныйспокойный, тихийнеспешный, неторопливый, ленивыйотлогий, пологий, ровныйприятный; добрый, кроткий, отзывчивый; мягкий, терпимыйдобрый, послушный; лишенный горячности, задораласковый, нежный, успокаивающий; сентиментальныймягкий, умеренный, терпимыймягкий, умеренный, не «крайний»чувствительный, восприимчивыйнеустойчивый, слабохарактерный, легко поддающийся влиянию; изнеженныйдряблый, слабый, не выдерживающий физической нагрузкипридурковатый, глуповатый, простоватый; слабоумныймягкий, податливыйнебронированный)гладкий, шелковистый; гибкий, пластичный; ковкийбумажныймягкий, пружинящий под ногамимягкиймягкийбезалкогольныйразлагаемый микроорганизмамислабопроникающийвидимый, кажущийся; неопределенный, неточный; не поддающийся точным математическим методамвялый, угнетенный, сниженныйнеустойчивый, неконвертируемыйне загрязняющий окружающую средумягко, тихотихонько!, тише!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > soft
-
12 nonbiodegradable
(0) не подверженный действию микроорганизмов; не разлагаемый микроорганизмами -
13 biodegradable
[ˌbaɪəudɪ'greɪdəbəl]прил.; тех. -
14 soft
[sɔft] 1. прил.1) мягкийA soft mattress is bad for your back. — Мягкий матрац вреден для спины.
2) слабый, дряблый, вялый3) мягкий, гладкий, нежныйThe fabric felt soft to the touch. — Ткань была мягкой на ощупь.
She has soft skin. — У неё нежная кожа.
4) ласковый, тихийto sing / speak in a soft voice — напевать, говорить вполголоса
5) мягкий, неконтрастный, приглушённыйsoft light — мягкий, рассеянный свет
Syn:6) мягкий, умеренный, спокойныйSyn:7) добрый, кроткий; нежный; снисходительный, терпимыйHe was very soft and gentle with the children. — Он был добрым и ласковым по отношению к детям.
She found his soft, pensive eyes looking at her. — Она увидела, что его мягкие, грустные глаза устремлены на неё.
He was fond of saying soft things which were intended to have no meaning. — Он с удовольствием говорил нежные слова, которые ничего не значили.
Syn:8) влюблённый; неравнодушныйto be soft (up)on smb. — влюбиться в кого-л., питать склонность к кому-л.
He found himself quite soft on the subject. — Он почувствовал, что эта тема очень его растрогала.
9) уступчивый, покорный, послушный; слабохарактерный10) разг. простоватый; придурковатый, с придурьюYou are soft in the head. — Ты просто ненормальный.
11) разг. лёгкий, не вызывающий напряжения, усилийsoft job — лёгкая работа; тёплое местечко
Syn:12) мягкий, без нажима, применения силы (о политике, мерах); примирительныйThey are disposed to try soft means at first. — Они намерены сначала применить нежесткие меры.
The government is too soft on crime. — Правительство занимает слишком мягкую позицию в борьбе с преступностью.
13) неопределённый, неточный, не имеющий экспериментального подтверждения (о фактах, информации)soft science — мягкая наука (социология, психология, антропология и т. п.)
Most academic articles in all the sciences (hard and soft) are read by very few people. — Большинство академических статей (как в точных, так и в гуманитарных науках) читают лишь немногие.
14) умеренный, не примыкающий к крайним общественно-политическим течениямa soft-right, near-left Democrat — умеренно-правый, почти левый демократ
15) мягкий, неконвертируемый ( валюте)16) мягкий ( о наркотике)18) физ. слабопроникающий ( об излучении)19) воен. незащищённый от прямого ядерного удара ( о ракетной базе)soft target — незащищённая, неукрытая цель
20) безалкогольный ( о напитках)Syn:21)б) мягкий, мучнистый ( о пшенице)22) тех. пластичный; ковкийSyn:24) лингв. палатализованный, смягчённый25) эк. вялый ( о конъюнктуре)••- softer sex
- soft sex
- boil an egg soft
- soft spot 2. нареч.мягко, тихо3. межд.; уст.тихонько!, тише! -
15 biodegradable
1. a тех. разлагаемый микроорганизмами2. a тех. портящийся под действием микроорганизмов -
16 nonbiodegradable
a не разлагаемый микроорганизмами, не подверженный действию микроорганизмов -
17 non-biodegradable
English-Russian dictionary on nuclear energy > non-biodegradable
См. также в других словарях:
разлагаемый микроорганизмами — портящийся под действием микроорганизмов О пластмассах [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы портящийся под действием микроорганизмов EN biodegradable … Справочник технического переводчика
